小王子 Little Prince-15– Departure

纯真的小王子，感人的故事，令人动容的配乐朗诵，最准确的字幕，详细的注解——这个版本值得你收藏！

准确字幕——超级词力 精听记录，倾情奉献！

That night I didn't see him leave. Hegot away without making a sound. When I managed to catch up with him, he waswalking fast with determination.

"Ah, you are here. You were wrongto come. You'll suffer. I'll look as if I am dead; and that won’t betrue..."

I said nothing.

"You understand... It's too far.I can't take this body with me, it's too heavy."

I said nothing.

"But it will be like an oldabandoned shell. There is nothing sad about an old shell..."

I said nothing.

"I'll be looking at thestars too. All the stars will be well with a rusty pully, all the stars willpour out water for me to drink..."

I said nothing.

And he too said nothing, because hewas weeping.

"Here’s the place. Let me go onalong. You know my flower? I am responsible for her. She has four ridiculousthorns to defend her against the world."

He hesitated a little longer, then hestopped up. He took a step, I couldn't move. There was nothing but a yellowflash close to his ankle. He didn't cry out. He fell gently as a tree falls.There wasn’t even a sound, because of the sand.