【张艺兴】小蕾老师英语课堂 LESSON 117/​​​Rainy day 下雨天

Rainy day 下雨天

Singer: 南拳妈妈

Lyrics: 梁心颐

It's raining. What do I do? I can't help missing you.

下雨天了怎么办我好想你

I do not dare to call you as I can't find any reason to

我不敢打給你我找不到原因

Why does the sound of sleeplessness

為什麼失眠的聲音

Become so familiar

變得好熟悉

The silent scenery is taking your place

沉默的場景做你的代替

To accompany me to wait for the rain to stop

陪我等雨停

I wallow in expectation

期待讓人越來越沉迷

> wallow [ˈwɒləʊ]

vi.打滚;<喻>沉迷;簸在海浪中颠

过去式: wallowed过去分词: wallowed现在分词: wallowing

Eg. He loves to wallow in a hot bath after a game.

他在比赛后喜欢泡个热水澡。

Eg. She wallowed in the luxury of this trip.

她沉迷于这次旅行豪华奢侈的享乐之中。

n.堕落;泥坑;（动物）打滚的地方

Eg. His parents are partly responsible for his wallow.

他的父母对他的堕落负有部分责任。

Expectations make a person more and more exhausted

期待讓人越來越疲憊

Is there anyone same as me ?

誰和我一樣

Still waiting for someone

等不到他的誰

In the process of loving you, I am always learning

愛上你我總在學會

> process [ˈprəʊses]

n. 工序；过程

Eg. I think life itself is a learning process 

我认为生活本身就是一个学习的过程。

v. 加工；处理；审核；列队前进

过去式: processed过去分词: processed现在分词: processing

Eg. How fast does the computer process the data?

这台计算机处理数据有多快?

Eg. Grocery stores sell many foods that have been processed.

食品杂货店出售多种加工食品。

Eg. It will take a week for your application to be processed.

审核你的申请需要一周时间。

The taste of loneliness

寂寞的滋味

Holding the umbrella alone , wiping away the tears alone

一個人撐傘一個人擦淚

It's exhausting to be alone

一個人好累

What kind of rain, what kind of night

怎樣的雨怎樣的夜

What kind of me can make you miss more

怎樣的我能讓你更想念

How big does the rain have to be

雨要多大

How dark does the sky have to be

天要多黑

So that I can have your care

才能夠有你的體貼

Actually, without me, you won't differentiate those differences

其實沒有我你分不清那些差別

> differentiate  [ˌdɪfəˈrenʃieɪt] 

v.区分，区别，辨别 近义词：distinguish

过去式: differentiated过去分词: differentiated现在分词: differentiating

Eg. He couldn't differentiate between the enemy and ourselves.

他不分敌我。

Eg. Can you differentiate one variety from the other? 

你能将这两个品种区别开来吗？

The ending is the same

結局還能多明顯

Don't tell me you would feel sad

別說你會難過

Don't tell me you want to change

別說你想改變

The one who is loved need not apologize

被愛的人不用道歉