【张艺兴】小蕾老师英语课堂 LESSON 111/My Everything

My Everything

Singer: 98°

Lyrics: Anders Bagge / Arnthor Birgisson / Nick Lachey / Justin Jeffre

The loneliness of nights so long

这个孤独的夜晚如此漫长

The search for strength to carry on

我坚持不断地一直在寻找

> carry on 继续下去，坚持下去，从事，经营

Eg. We'll carry on a conversation with her tomorrow. 

我们将于明天与她会谈。

carry over 继续；推迟，延期

Eg. The group agreed to carry over their discussion on the topic to the next meeting

小组同意把该问题的讨论推迟到下次会议继续进行。

carry out 执行，实行；实现；完成；贯彻

Eg. I will firmly carry out this plan. 

我将坚决执行这个计划。

carry through 完成；贯彻；坚持下去，使度过困难

Eg. My determination carried me through the difficulties.

我的决心使我渡过了难关。

carry away 使入迷，陶醉，使失去自制力

Eg. He was carried away by the music.

音乐使他着迷。

carry off 夺去；获得；使丧命；成功地处理

Eg. She carried off the first prize.

她获得了头奖。

carry back 运回；拿回；使回想；使回忆起

Eg. These old photographs really carry me back to when I was a child. 

这些旧照片确实将我带回了童年时代。

My every hope has seemed to die

我的每个希望，好像都破碎了

My eyes had no more tears to cry

我的眼睛已经流干了眼泪，想哭都哭不出来

Then like the sun shined from up above

像是从天而降的温暖的阳光

You surrounded me with your endless love

你无尽的爱，包围着我

And all the things I couldn't see

过去那些我看不见的一切事物

Are now so clear to me

现在，对我来说，却是那么清晰

Now all my hopes and all my dreams are suddenly reality

现在，我所有的希望和梦想，都突然实现

You've opened up my heart to feel

你打开了我的心去体会

A kind of love that's truly real

最真实的爱

A guiding light that'll never fade

那是永远都不会褪色的指路明灯

> fade [feɪd]

v. 逐渐消失；褪色；凋谢

过去式: faded过去分词: faded现在分词: fading

Eg. Those flowers in the vase have faded.

瓶中的那些花已凋谢。

Eg. As time went by, his smile faded away.

随着时间流逝,他的笑容渐渐消逝。

Eg. You need to project two images onto the screen as the new one fades in and the old image fades out. 

你得将两个图像投射到屏幕上，让新的渐渐淡入，旧的渐渐淡出。

adj.乏味的，平淡的

Eg. What's the interest of fade life without passion? 

平淡无激情的生活有什么意思呢？

There's not a thing in life that I would ever trade

也许爱并不像事物那么充实，但是我会用心经营我们的爱情

> trade [treɪd]

v.经营;买卖;交换;交易

过去式: traded过去分词: traded现在分词: trading

Eg. China does a lot of trade with many countries.
中国和许多国家进行多方面贸易。

Eg. I often trade places with others. 

我常和别人交换位置。

Eg. They traded land for goods and money.

他们用土地换取了货物与金钱。

n. 贸易；交易；行业；顾客

Eg. The trade in oil between the two countries has increased.

两国之间的石油贸易增长了。

Eg. The tourist trade is the country's main source of income.

旅游业是这个国家收入的主要来源。

Eg. That department store has a lot of trade.

那家百货公司顾客很多。

For the love you give and won't let go

既然爱了，我便不会放手

I hope you'll always know

我希望你能了解

You're the breath of life in me

在我的生命中，你就是我的呼吸

The only one that sets me free,

你是我的唯一，让我趋于自由

And you have made my soul complete

你让我的灵魂变得完整

For all time

在所有的时间

You are my everything

你是我的全部

Nothing your love won't bring

虽然你的爱什么也不能带来

My life is yours alone

但是，你就是我生活的全部

The only love I've ever known

你是我此生的唯一的爱

Your spirit pulls me through

你的灵魂，是我向往的精神世界

When nothing else will do

没有其他什么我能做的了

Every night I pray

我每晚都在祈祷

Down on bended knee

弯曲膝盖，虔诚的许愿

That you will always be my everything

你永远是我的一切