NHK 2024年12月11日

LINEのアルバムに知らない人の写真が出るトラブル

スマートフォンなどで、メッセージを送るアプリ、LINEについてです。

这是关于手机等发送信息的应用程序LINE的新闻。

LINEには、写真を入れると、友達や家族も見ることができるアルバムがあります。11月、アルバムに入れた写真が、知らない人のアルバムに出るトラブルがありました。会社によると、このトラブルで、自分の写真が、ほかの人のアルバムに出たのは、13万5000人ぐらいだと言っています。

LINE有一个相册，只要输入照片，朋友和家人也能看到。11月，出现了放入相簿的照片，出现了陌生人相簿的问题。公司表示，因为这次纠纷，自己的照片出现在其他人相簿上的人大约有13万5000人。

会社は「知らない人の写真をインターネットに出したり、自分のスマートフォンなどに残したりしないでください」と言っています。

公司说：“不要把陌生人的照片上传到网上，也不要留在自己的智能手机上。”