NHK 2024年11月13日

JRの瀬戸大橋線　橋の途中で列車の運転ができなくなった

瀬戸大橋で10日、列車の運転ができなくなりました。瀬戸大橋は、香川県と岡山県の間にある瀬戸内海の橋で、車と電車が走っています。
濑户大桥10号列车不能运行了。濑户大桥是位于香川县和冈山县之间的濑户内海的桥，有汽车和电车行驶。

10日午前７時半すぎ、ＪＲの瀬戸大橋線で、高松駅から岡山駅に向かっていた列車の運転ができなくなりました。150人ぐらいの人が乗っていました。そして、6時間ぐらい列車の中に残されました。JR四国などは、「線路のうえに張っていた電線が切れていた」と言って、原因を調べています。
10日上午7点半过后，JR濑户大桥线从高松站开往冈山站的列车无法运行。大约有150人乘坐。在火车上呆了6个小时。JR四国等表示“线路上的电线断了”，正在调查原因。

国は、11日、「鉄道を使う多くの人が困ることになった。同じようなことが起こらないようにしたい」と言いました。
11日，国家表示：“这很多使用铁路的人很困扰。希望不再发生同样的事情。”