NHK 2024年6月26日

金沢21世紀美術館　休んでいた展示が全部始まった

石川県金沢市の金沢21世紀美術館は、人気がある美術館です。1月の地震で建物に被害が出て、多くの展示を休んでいました。6月22日から、全部の場所で作品を見ることができるようになりました。
石川县金泽市的金泽21世纪美术馆是很有人气的美术馆。1月的地震建筑物受损后，很多展览都休息了。从6月22日开始，所有的作品都可以在美术馆看到了。

「スイミング・プール」という作品は、水の下を歩いているように楽しむことができます。この作品の地下の場所にも入ることができるようになりました。来た人たちは、写真を撮ったり、上にある水を見たりしていました。
“游泳池”这个作品，能感受到就像是在水底漫步一样。这个作品还可以进入地下参观。来的人们有的拍照，有的看上面的水。

滋賀県から来た人は「来ることができてよかったです。被害があったところが元気になるように、お金を使って役に立ちたいです」と話していました。
来自滋贺县的人说:“能来真是太好了。为了能让受灾的地方恢复健康，我想用这笔钱帮助他们。”

美術館の人は「作品を見て気持ちが明るくなることがあります。ぜひ見に来てほしいです」と話していました。
美术馆的人说:“看了作品心情会变得明朗，希望大家一定要来看看。”