NHK 2024年9月30日

10月から12月の天気　「秋が短くなりそう」

気象庁は24日、10月から12月までの天気予報を発表しました。

气象厅24日发表了10月到12月的天气预报。

10月は、東日本と西日本と沖縄・奄美に暖かい空気が入りやすくなります。10月の初めごろは、30°C以上になって夏のように暑くなる所がありそうです。11月と12月は冷たい空気が入ってきて、いつもの年と同じぐらいの気温になりそうです。

10月，东日本、西日本、冲绳、奄美地区容易进入暖空气。10月初的时候，会有达到30°C以上像夏天一样热的地方。11月和12月冷空气来袭，气温会和往年差不多。

雨の量は、日本中でいつもの年と同じぐらいになりそうです。

预计日本各地的降雨量将与往年相同。

気象庁は「10月が暑くなるため、季節が秋に進むのが遅くなります。冬が来るのはいつもの年と同じぐらいなので、秋が短くなりそうです」と話しています。

气象厅说:“由于10月变得炎热，季节向秋天前进的速度变慢。冬天的到来时间与往年差不多，所以秋天会变短。”