《论语》原文及简译 为政篇21

为政篇第二十一章 

 或[1]谓孔子曰：“子奚[2]不为政？”子曰：“《书》云：‘孝乎惟孝，友于兄弟。’施于有政，是亦为政，奚其[3]为为政？”

[1]或：有的人。

 [2]奚：为什么。

[3]其：指做官

【译文】

有人对孔子说：“你为什么不从事政治呢？”孔子回答说：“《尚书》上说，‘孝，就是孝敬父母，友爱兄弟。’把这种孝悌的道理影响到政事上，这也是从事政治，为什么只有做官才算是从政呢？”