NHK 2024年6月14日

コーヒーの値段が上がる

日本の会社がつくるコーヒーの商品の値段が上がります。
日本公司制作的咖啡商品价格上涨。
ネスレ日本は、ペットボトルに入ったコーヒーの値段を上げます。9月から量を多くして値段を上げる商品や、10月から13％ぐらい上げる商品があります。
雀巢日本提高了瓶装咖啡的价格。有的商品从9月开始增量提高价格，有的商品从10月开始提高13%左右。
会社は「世界でコーヒーの豆を買う人が増えて、値段が高くなっています。そして、円が安くなっていて、コーヒーの豆の値段がもっと高くなっています」と話しています。
公司表示:“世界上购买咖啡豆的人越来越多，咖啡豆的价格也越来越贵。而且，日元贬值，咖啡豆的价格也越来越贵。”
UCC上島珈琲も値段を上げます。家庭で飲むレギュラーコーヒーは7月1日からで、ペットボトルに入ったコーヒーなどは9月2日からです。店で売る値段は、20%から30%上がりそうだと話しています。
UCC上岛咖啡也会涨价。在家里喝的普通咖啡从7月1日开始涨价，瓶装咖啡从9月2日开始涨价。据说在店里卖的价格会上涨20%到30%。