NHK 2024年6月17日

秋田県　海が見えるお寺であじさいが咲く

秋田県男鹿市の雲昌寺では、お寺の人が15年ぐらい前からあじさいを育てています。今は2000株ぐらいのあじさいが植えてあります。お寺から海を見ることもできて、人気があります。
在秋田县男鹿市的云昌寺，寺庙的人从15年前开始培育绣球花。现在种着2000株左右的绣球花。从寺庙可以看到大海，很有人气。

去年は、とても暑かったり雨が少なかったりしたため、あじさいが枯れてしまいました。今年は、花が咲きそうなあじさいは60％ぐらいです。今は、青や白のあじさいが咲いていて、たくさんの人が来て楽しんでいます。
去年因为天气太热雨水少，绣球花都枯萎了。今年，即将开花的绣球花只有60%左右。现在，蓝的白的绣球花开着，很多人过来欣赏。

お寺の人は「去年、あじさいが枯れたときはとても残念でした。今年、思っていたよりたくさん咲いて、本当にうれしいです」と話しています。
寺庙的人说:“去年绣球花枯萎的时候非常遗憾，今年开得比想象的还要多，真的很高兴。”

雲昌寺では、7月15日まであじさいを見ることができます。
到7月15日为止，在云昌寺可以欣赏到绣球花。