触詟说赵太后（九）《战国策•赵策》

触詟说赵太后（九）《战国策•赵策》

子义闻之曰①：“人主之子也，骨肉之亲也，犹不能恃无功之尊②，无劳之奉，以守金玉之重也，而况人臣乎！”

注释：
①子义：赵国贤士。
②尊：用作名词。指尊高的地位。

译文：
子义听到这件事，说：“国君的儿子，是国君的亲骨肉，尚且不能依靠没有功勋的尊贵地位，没有功绩的丰厚俸禄，来守住他们的金玉财宝，何况做臣子的呢！”

简析：
文末用“于是为长安君约车百乘，质于齐，齐兵乃出”作结，使首尾圆合，结构谨严，同时也增强了故事的喜剧色彩，彰显了触詟谏说的卓著成效。