「クチコミを消してほしい」 医者などがグーグルを訴えた
グーグルマップは、多くの人が利用している地図のアプリです。地図の中に、店や病院などの感想「クチコミ」を書くことができます。
谷歌地图是很多人使用的地图应用程序。在地图中,可以写下对商店、医院等的感想。
クチコミについて、東京の医者や団体などが、アメリカのグーグルを訴えました。訴えた医者は「本当ではないことを書かれて、グーグルに消してほしいと頼みました。しかし、消してもらえなくて困っています」と話しています。
关于口碑,东京的医生和团体等起诉了美国的谷歌。诉讼的医生说:“被写了虚假内容,请求谷歌删除。但是,谷歌不让我删除,我很为难。”
弁護士は、書いた人ではなくて、アプリの会社を訴えるのは、珍しいと言っています。
律师说,不是起诉写信人,而是起诉软件公司的,很少见。
グーグルは、うそや悪口、正しいかどうかわからないことは消していると言っています。しかし、書いた人と書れた人の意見が違う場合、グーグルはどちらが正しいか決めないと言っています。
谷歌表示,已经删除了谎言、坏话、不知道正确与否的东西。但是,如果写的人和写的人的意见不同,谷歌是不会决定谁对谁错的。
溯河而上