NHK 2024年4月10日

大阪の造幣局の「桜の通り抜け」　たくさんの花を楽しむ

大阪の造幣局の中には、340本の桜が並ぶ560mぐらいの道があります。141種類の桜の花が咲きます。
在大阪的造币局中，有一条长约560米的道路，340株樱花树排成一排。141种樱花盛开。

造幣局は、桜の花が咲くころ、みんながこの道を通ることができるようにする「桜の通り抜け」を行っています。140年以上前から続いていて、今年は5日に始まりました。
造币局在樱花盛开的时候，为了让大家都能通过这条路，进行了“樱花穿越”。从140多年前就开始了，今年是5号开始。

造幣局は毎年「今年の花」を選んでいます。今年は「大手毬」という桜で、薄い紅色の花が枝の先に集まって咲く、きれいな花です。
造币局每年都会评选“年度之花”。今年的樱花叫“大绣球”，淡红色的花朵聚集在枝头绽放，非常漂亮。

見に来た人は「きれいな桜と一緒に赤ちゃんの写真を撮ることができて、うれしかったです」と話していました。
前来观看的人说:“能和美丽的樱花一起给婴儿拍照，真的很开心。”

「桜の通り抜け」は11日までで、見に行く人はインターネットで予約が必要です。
“樱花穿越”将持续到11日，想去看的人需要在网上预约。