NHK 2024年4月9日

自民党　お金の問題で39人の議員を処分

自民党のグループがパーティーで集めたお金を正しく報告していなかったことがわかって、問題になっています。

自民党的团体没有正确报告在派对上募集到的钱的事情被发现，成为了问题。

自民党は4日、この問題について話し合いました。そして、39人の議員を処分することを決めました。

自民党4日就该问题进行了讨论。并决定处分39名议员。

グループの中心になっていた塩谷議員と世耕議員の2人には、自民党から出るように言いました。8つの処分の中で、2番目に厳しい処分です。このため世耕議員は、4日の夜に自民党から出ました。

对集团的核心人物盐谷议员和世耕议员两人，要求他们离开自民党。这是八种处分中第二严厉的处分。为此，世耕议员于4日晚离开了自民党。

37人については、3番目から7番目に厳しい処分にしました。

对于37人，从第3位到第7位给予严厉处分。

自民党は、同じことがまた起こらないように、法律を変えることなどを考えると言っています。

自民党表示，为了不让同样的事情再次发生，将考虑更改法律。

立憲民主党などの野党は「問題が起こった原因が十分にわかっていません。しっかり説明するように、これからも自民党に強く言っていきます」と話しています。

立宪民主党等在野党表示:“还不清楚问题发生的原因。今后也会强烈要求自民党好好说明”。