NHK 2024年4月8日

水族館でイベント　春の花のように泳ぐ魚たち

三重県鳥羽市の鳥羽水族館は、お花見の気分を楽しむことができるイベントを開いています。春をテーマにして海の魚たちを集めました。
三重县鸟羽市的鸟羽水族馆举办了可以享受赏花气氛的活动。以春天为主题，收集了海里的鱼。

「サクラダイ」という魚は、名前に「桜」ということばがあります。水槽の中には桜の木の飾りがあります。その下で泳ぐサクラダイは、風の中を舞う桜の花のようです。
“樱代”这种鱼，名字里有“樱”这个词。水槽里有樱花树的装饰。在下面游泳的樱花树，就像在风中飞舞的樱花。

「ハナミノカサゴ」という魚は、名前に「花見」ということばがあります。水槽には、桜の木や弁当の飾りが置いてあって、魚がお花見を楽しんでいるように見えます。
“花笠”这种鱼，名字里有“花见”这个词。水槽里放着樱花树和便当，看起来就像鱼儿在赏花。

水族館の人は「海の中に花が咲いているようにしました。魚たちが春の花のように見えて、楽しいイベントです」と話していました。
水族馆的人说:“我们设计了在大海中绽放的花朵。鱼儿们看起来就像春天的花朵，是很有趣的活动。”

このイベントは5月6日までです。
这个活动到5月6日为止。