主播:梅莉 | Wendi 歌曲 : Fly Me to the Moon *更多节目配乐,请在“网易云音乐”搜索“一席英语-老外来了歌单”。
正值中秋佳节,今天我们聊一聊,外国人喜欢吃的月饼都有哪些口味。
1、 外国人喜不喜欢吃月饼? 主播梅莉很多次问过她身边的人,大多数都是不太喜欢月饼的,原因有2个: 1. 不喜欢the taste of the mooncake(月饼的味道) 一听到cake,他们的期待是something sweet,外国人不喜欢月饼是因为它还不够甜,没有达到他们对cake的预期。
这和大多数中国人恰恰相反,很多中国人不太喜欢月饼的原因是觉得太甜了。
2. 不喜欢月饼的texture(口感) 不管是the baked type of mooncake(传统的烤月饼)还是the snowskin mooncake(冰皮月饼),口感都是 too dry(太干了)。外国人眼中的cake,应该是light and fluffy(松软一些的),月饼尝起来就是not so moist(不够湿润)and luscious(美味)。 • luscious /ˈlʌʃəs/ adj. 美味的;满足感官的
主播们,中秋快乐![](http://s1.xmcdn.com/css/img/face/l_xin.gif)
一席英语 回复 @ev_av: 谢谢谢谢,也祝您及家人节日快乐!