NHK 2023年9月7日

消費税の「インボイス制度」税務署が説明会を開く

10月から消費税の「インボイス制度」が始まります。この制度は、国が会社などから正確に消費税を集めるために始めます。

税務署は、この制度の説明会をいろいろな場所で開いています。1日に横浜市の税務署で行った説明会には、約30人が参加しました。

税務署の人は、インボイスは会社などが取り引きをするときに出す請求書やレシートのことだと言って、インボイスの書き方を説明しました。そして、10月からは、会社などが品物を仕入れたときに払った消費税を、税金から引いてもらうためには、インボイスが必要になると言ました。

税務署の人は「会社などは、インボイス制度を利用する登録をするかどうか選ぶことができます。どうするかよく考えて決めてください」と伝えました。

病院の事務所で働いている人は「しっかりできるかどうか心配しています。よく相談しながら準備したいです」と話していました。

从10月开始消费税的“发票制度”开始了。这个制度是国家为了从公司等正确地收集消费税而开始的。

税务局在很多地方召开了这个制度的说明会。1日在横滨市税务所举行的说明会，约有30人参加。

税务所的人说，发票是公司等进行交易时开出的账单或收据，并说明了发票的写法。而且，从10月开始，为了从税金中扣除公司等在进货时缴纳的消费税，需要发票。

税务所的人告诉他:“公司等可以选择是否注册使用发票制度，请仔细考虑后再决定。”

在医院事务所工作的人说:“很担心能不能做好，想一边好好商量一边准备。”