NHK 2023年8月16日

旅行などで日本に来るブラジル人　90日以内はビザがいらない

日本に来るブラジル人は今、90日以内の旅行や仕事などの場合もビザが必要です。しかし、日本人は90日以内の場合、ビザがなくてもブラジルに行くことができます。このため、ブラジルの政府は10月から日本人もビザを取らなければならないことにすると言っていました。

この問題について今年5月、岸田総理大臣とブラジルのルーラ大統領が話をしました。そして今月、ブラジルの政府は、ブラジル人も日本人も9月30日から3年の間、90日以内の場合はビザがいらなくなると発表しました。

ブラジルの政府は「日本人の移民がブラジルに来てから今年で115年です。人の交流が多くなって、2つの国の関係がもっと深くなると思います」と話しています。

来日本的巴西人现在，90天以内的旅行和工作等也需要签证。但是，日本人在90天以内的情况下，即使没有签证也可以去巴西。为此，巴西政府表示从10月开始日本人也必须办理签证。

关于这个问题，今年5月岸田总理大臣和巴西总统卢拉进行了对话。本月，巴西政府宣布，巴西人和日本人从9月30日开始的3年内，90天以内的签证都不需要了。

巴西政府表示:“今年是日本人移民来到巴西的第115年。人的交流增多，两个国家的关系也会更加密切。”