NHK 2023年6月16日

認知症の人が希望を持って生活するための法律ができた

認知症は、覚えたり考えたりすることが難しくなる病気です。日本には認知症の人が2020年に600万人以上いて、国の研究グループは、2025年には700万人になると考えています。これは65歳以上の人の20%です。

国会で14日、認知症の人が希望を持って生活できるようにするための法律「認知症基本法」ができました。

この法律では、国は、認知症の人が生活しやすい社会にするための計画を作ると決まっています。認知症の人や家族にも意見を聞いて、計画を考えます。そして、国や県、市などは、認知症の人が交通を利用しやすくしたり、どこに住んでいても医療を受けることができるようにしたりします。

専門家は「認知症の人や家族だけではなくて、みんなで協力する社会を作ることが必要です」と話しています。

痴呆症是一种记忆和思考变得困难的疾病。到2020年，日本有600万以上的痴呆症患者，国家研究小组认为到2025年将达到700万人。这是65岁以上人群的20%。

国会于14日出台了痴呆症患者能够怀抱希望生活的法律《痴呆症基本法》。

这项法律规定，国家要制定一个有利于认知障碍患者生活的计划。我也会征求痴呆症患者和家属的意见，然后再考虑计划。此外，国家、县、市等部门还会为痴呆症患者提供便利的交通工具，让他们无论住在哪里都能得到医疗救助。

专家说:“不仅仅是认知障碍患者和家属，我们需要建立一个齐心协力的社会。”