NHK 2023年8月12日

みんなが手伝って車いすの人たちが夏の海を楽しんだ

神奈川県鎌倉市で「バリアフリービーチ」というイベントがありました。鎌倉市の医者などが、車いすを使っている人などにも海の中に入って楽しんでもらいたいと考えました。車いすの人と家族などの44のグループが参加しました。たくさんのボランティアが手伝いました。

89歳の男性は、孫に手伝ってもらって、特別な車いすで海に入って楽しんでいました。男性は「海の水が気持ちよかったです」と話していました。

1歳の女の子も家族と参加しました。女の子の病院の先生と看護師も一緒です。女の子は、水や砂に触ったり、お母さんと一緒に車いすで海に入ったりして、初めての海を楽しみました。

お母さんは「娘は少しびっくりしていたようですが、夏のいい思い出になりました」と話していました。

神奈川县镰仓市举办了名为“无障碍海滩”的活动。镰仓市的医生们想让使用轮椅的人也能进入海中享受。有44个轮椅患者和他们的家人参加。很多志愿者帮忙了。

89岁的男性在孙子的帮助下，坐着特别的轮椅下海玩得很开心。男性说“海水很舒服”。

1岁的小女孩也和家人一起参加了。女孩所在医院的医生和护士也一样。小女孩摸了摸水和沙子，和妈妈一起坐着轮椅下海，第一次享受大海的乐趣。

母亲说:“女儿好像有点吃惊，不过，这成为了夏天美好的回忆。”