NHK 2023年5月12日

千葉県で震度5強の地震　1週間ぐらいは気をつけて

11日午前4時16分、千葉県でマグニチュード5.2の地震がありました。千葉県木更津市は震度5強で、強く揺れました。千葉市や東京都の23区、神奈川県横浜市などは震度4でした。津波はありませんでした。

この地震で、千葉県と神奈川県では11日昼までに、家で転んだ人など4人がけがをしました。木更津市では家の屋根の瓦が落ちたり、ビルの窓のガラスが割れて落ちたりしました。

気象庁は「強く揺れた所では、山から石が落ちてきたり崖が崩れたりする危険があります。これから1週間ぐらいは、また大きな地震があるかもしれないので、気をつけてください」と言っています。特に、雨が降ると山が崩れやすくなるため、大雨の警報が出たときは早く避難してほしいと言っています。

11日上午4点16分，千叶县发生5.2级地震。千叶县木更津市震度为5级以上，震感强烈。千叶市、东京都23区、神奈川县横滨市等震度为4级。没有海啸。

截至11日中午，在千叶县和神奈川县，已有4人在家中摔倒受伤。木更津市有房子屋顶的瓦片掉落，大楼窗户的玻璃碎掉。

气象厅说:“强烈摇晃的地方，有从山上掉下石头或山崖崩塌的危险。今后一周左右，还可能发生大地震，请注意安全。”特别是，因为下雨的话山容易崩塌，所以发出大雨的警报的时候希望早点避难。