NHK 2023年7月27日

気象庁「8月から10月まで暑い日が続きそう」

気象庁によると、とても暑い日がしばらく続きそうです。熱中症にならないように、水を飲んだり部屋を涼しくしたりして、気をつけてください。

気象庁は25日、8月から10月までの天気予報を発表しました。地球温暖化などのため、日本に暖かい空気が入りやすくなります。

8月から10月までの気温は、北日本と東日本ではいつもの年と同じか、高くなりそうです。西日本と沖縄・奄美ではいつもの年より高くなりそうです。

8月から10月までの雨は、西日本と東日本と北日本ではいつもの年と同じか、多くなりそうです。沖縄・奄美ではいつもの年と同じぐらいになりそうです。

気象庁は「暑い日が10月まで続きそうなので、体の具合に気をつけてください」と話しています。

据气象厅说，炎热的天气还会持续一段时间。为了不中暑，请注意喝水和保持房间凉爽。

气象厅25日发表了8月到10月的天气预报。由于地球变暖等原因，温暖的空气容易进入日本。

从8月到10月，北日本和东日本的气温将与往年相同或升高。西日本和冲绳、奄美地区似乎比往年高。

从8月到10月，西日本、东日本和北日本的雨将与往年相同或增多。冲绳的奄美地区可能会和往年差不多。

气象厅说:“炎热的天气将持续到10月，请注意身体。”