NHK 2023年6月15日

5月は熱中症になった人がとても多かった

総務省消防庁によると、5月に熱中症で病院に運ばれた人は3647人でした。去年の5月より1000人ぐらい増えて、今までの5月で2番目に多くなりました。

専門家は「5月は、体が暑さに慣れる前に気温が急に上がって、たくさんの人が熱中症になりました。暑い夏になる前に、少し汗が出る運動などをして、暑さに慣れることが大切です」と話しました。

専門家は、お年寄りや子ども、血圧が高いなどの病気の人は、特に熱中症になりやすいと言っています。そして、「熱中症の40%は部屋の中でなっています。病気などでずっと寝たままの人や、1人りで住んでいる人は特に危ないです。我慢をしないでエアコンを使って、周りの人も十分に気をつけてください」と話しています。

据总务省消防厅统计，5月份因中暑被送往医院的人数为3647人。比去年5月增加了1000人左右，是至今为止5月人数第二多的。

专家说:“5月份，身体还没适应炎热的天气，气温就突然上升，很多人都中暑了。在进入炎热的夏天之前，做一些会出汗的运动，适应炎热是很重要的。”

专家说，老人、小孩以及患有血压高等疾病的人，特别容易中暑。他还说:“40%的中暑是在房间里发生的，因为生病等原因一直躺着的人和一个人住的人尤其危险。请不要忍耐使用空调，周围的人也要十分注意。”