NHK 2023年6月11日

日本が「母子手帳」などでパレスチナの難民を助ける

日本は1953年から、パレスチナの難民を助ける国連のUNRWAという団体を支援しています。6日、今年で70年になった記念の式がパレスチナのガザ地区でありました。

式では、団体の人が、パレスチナの難民の健康を大切にするために、日本が作った「母子手帳」を使っていることを紹介しました。母子手帳は、生まれた子どもやお母さんの体の具合などを書くノートです。団体の人は、子どもやお母さんが健康になってきていると言いました。

子どもが3人いる難民の女性は「母子手帳があると、どの子どもがどのワクチンを受けたかわかります。とても役に立っています」と話しました。

UNRWAは、パレスチナの難民が増えているため、お金が足りなくなっています。日本は去年、この団体に約42億円を出しました。

日本从1953年开始支持帮助巴勒斯坦难民的联合国UNRWA。6日，在巴勒斯坦的加沙地区举行了纪念70周年的仪式。

在仪式上，团体的人介绍了为了重视巴勒斯坦难民的健康，使用了日本制作的“母子手册”。母子手账是记录出生的孩子和母亲身体状况的笔记本。团体的人说孩子和妈妈都变得健康了。

一位有3个孩子的女性难民说:“有了母子手册，就能知道哪个孩子接种了什么疫苗。这对我们很有帮助。”

UNRWA因为巴勒斯坦难民增加，钱不够用。日本去年向该团体提供了约42亿日元。