一,原文文章:
But, you see,I had takena violent dislike to the short man.So had the child's family—that was only natural.But the doctor, who seemed a quiet, kindly man, was also looking at our prisoner with murder in his eyes.
'The doctor and I understood each other perfectly.Together we shouted at the man, and told him we would tell this story all over London so that his name would be hated.
'He looked back at us with a proud,black look.“Name your price,”he said.
'We made him agree to a hundred pounds for the child' s family. With another black look, the man led us to that door over there.He took out a key and let himself into the building.Presently he came out and handed us ten pounds in gold and a cheque for ninety pounds from Coutts's Bank. The name on the cheque was a well-known one.
'“See here,”said the doctor doubtfully,“it isn't usual for a man to walk into an empty house at four in the morning and come out with another man's cheque for nearly a hundred pounds.”
'“Don't worry,”said the man with an ugly look,“I'll stay with you until the banks open,and change the cheque myself.”
'So we all went off, the doctor and the prisoner and myself,and spent the rest of the night at my house.In the morning we went together to the bank. Sure enough, the cheque was good, and the money was passed to the child's family.
'Well,well,'said Mr Utterson.
二,词汇知识:
1. violent:强烈的
2. natural:自然的
3. cheque:支票
4. hand:递(动词)
三,句型知识:
1. black look:狠狠的瞪眼
2. name the price:定价(口语)
精彩,听到笑声后背发凉
云卷云淑 回复 @我为歌狂啦啦啦: 我也是感觉瘆得慌
好听,精彩!
13570353zkn 回复 @13570353zkn: 是啊!
是不是三个人一起在Enfield的房子里等待天亮银行开门?
鱼航员like沐瑾 回复 @天那么的蓝: 同问
老师,能否别讲恐怖阴森的小说 不敢听啊 太遗憾
老师讲的太好了
这是鬼片吧
谢谢 孙老师 讲的超好
谢谢 孙老师 讲的超好
今天翻出《化身博士》这本书,才发现书是2016年买的,已经被冷落三年了!今天才第一次被翻开。很感谢老师的教诲!
1808739hfic 回复 @闪光的金子: 请问是哪个版本,求链接
节目名字应该改成听孙亮讲外国鬼故事
迷失的小鹿点点 回复 @su四爷: 听的挺瘆得慌