正编下 魏牟版外篇二十二——知北游（九）

光曜问乎无有曰(1)：“夫子有乎？其无有乎？”
无有弗应也。(2)
光曜不得问，而熟视其状貌，窅然空然(3)，终日视之而不见，听之而不闻，搏之而不得也。(4)
光曜曰：“至矣！其孰能至此乎(5)？予能有无矣，而未能无无也(6)；及为无，有矣，何从至此哉？”(7)

今译
光曜问无有说：“夫子是有呢？还是没有呢？”
无有不予应答。
光曜未得答案，就细看无有的状貌，渺渺空空，整天看他也看不见，整天听他也听不到，整天摸他也摸不着。
光曜说：“至境啊！谁能达此至境呢？我能保有致无，而未能丧忘致无；有为于致无，仍属有境，怎能达至此境呢？”