史蒂芬·弗莱 | 声援英国野生动物基金会拯救自然计划

In my lifetime, we've seen a catastrophic decline in our wildlife. Species are in danger of disappearing altogether. And we've taken nature for granted for too long. Something big needs to happen to change this.

在我的一生中，我们都目睹了野生动物灾难性的锐减。这些物种正处于濒临灭绝的危险之中。但长期以来，我们都将自然界视为理所当然。要扭转这种局面，需要做出一些大改变。

I relish bold action and The Wildlife Trusts’ 30 by 30 ambition is the most audacious and courageous I've seen in a very long time.

我喜欢大胆的行动，而（英国）野生动物基金会的30：30是我在很长一段时间内看到的最大胆、最勇敢的计划。

Simply put, by allowing nature to recover, by protecting 30 percent of land and sea, we'll see the natural world transform.

简单地说，就是通过自然恢复，并保护百分之三十的陆地和海洋，我们将看到自然世界的转变。

It's our best hope of turning the tide to make sure we have a thriving natural world to pass on to the next generation.

这是我们扭转局势的最大希望，只有这样才能确保我们将一个繁荣的自然世界传承给我们的后代。

Nature has been there for us all when we've needed it the most. Now is the time to repay it ourselves. Thank you!

在我们最需要它的时候，大自然一直在我们身边。现在是我们报答它的时候了。谢谢！