Badger's Fancy Meal 獾的幻想膳食

Badger’sFancy Meal

（旁白）在广阔的山野中生活着一只Badger獾，他的洞里堆满了各种各样的食物，有apples苹果、worms虫子和roots草根，可是，每天都吃同样的东西，他都吃腻了。

（Badger）Apples, worms and roots...same old, same old—— I wish I could have a fancy meal for achange.

（旁白）Badger獾想吃一份fancy meal美餐，于是，他爬出洞口，四处寻找。不一会儿，他发现一只mole鼹鼠从旁边经过。獾口水直流——

（Badger）Mmm… How about a moletaco with hot spicy salsa? Now, that’s what I call a fancy meal!

（旁白）要是把鼹鼠做成taco墨西哥卷饼，再配上hot spicy salsa热辣的莎莎酱，该有多美味啊！獾一下子扑过去，结果，小巧灵活的鼹鼠从他爪子的缝隙里溜走了。鼹鼠拼命地跑啊跑，一头钻进一个洞里，藏起来了。獾太胖了，追不上他，所以只能继续寻找别的食物。这时，他又发现一只rat小老鼠。

（Badger）Mmm-mmm... How about arat burger smothered in cheese sauce? Now, that’s what I call a fancy meal.

（旁白）獾觉得做一份ratburger老鼠汉堡，再加点cheese sauce芝士酱，也是一份fancy meal美餐。他一下子扑了过去，然后眼睁睁地看着小老鼠扭动着身体飞快地逃走了。可怜的小家伙拼命跑啊跑，扑通一声，掉进了一个洞里。獾没有去追，因为这时，一只rabbit兔子，正从旁边经过。

（Badger）Mmm-mmm-mmm... How abouta rabbit-banana split covered with hot fudge? Now, that’s what I call a veryfancy meal.

（旁白）獾决定，把这只兔子做成rabbit-banana split兔肉香蕉圣代，上面再撒点hot fudge热巧克力。Mmm~真是太美味了！獾猛扑过去，结果兔子一下子跳开了。他拼命地跑啊跑，找到一个洞藏起来了。

PoorBadger! He had lost three meals in a row. 可怜的獾一连串弄丢了三份美餐。现在他觉得自己饿得能吃下一匹马！

（Badger）I’m so hungry that Icould eat a horse!

（Horse）Oh, really?

（旁白）是谁在说话？獾哆嗦着身体抬头一看，发现一匹horse马正怒视着他。马冷笑着说：

（Horse）You? Eat me? Idon’t think so.

（旁白）是啊，小小的獾怎么可能吃下又高又大的马呢？马后腿一抬，把这只讨厌的獾踢飞了——

（Badger）Waaaaaaaaaay~

（旁白）獾在天空中飞啊、飞啊，然后扑通一声，掉进一个洞里。幸运的是，他掉回了自己的家。

（Badger）Thank goodness, I made ithome.

（旁白）獾不想再去找什么美餐了。因为他本来就有很多食物可以吃。

（Badger）Who needs a fancy mealanyway? I have plenty of good food right here!

（旁白）但是他错了。那些苹果、虫子和草根全都不见了。洞里除了一张纸条之外，空空如也。獾捡起纸条，发现上面写了这样一段话：

（Rabbit）Dear Whoever LivesHere, sorry for dropping by uninvited.

（旁白）住在这儿的主人，原谅我们不请自来。

（Rabbit）A nasty badger waschasing us and we had nowhere else to hide.

（旁白）因为有一只卑鄙的獾正在追我们，我们无处可躲，只能藏在您的洞里了。

（Rabbit）The apples, wormsand roots were delicious. Thanks for the fancy meal!

（旁白）这些苹果、虫子和草根太好吃了。谢谢您提供的美餐！

獾这才明白，原来，吃光食物的家伙们，就是刚刚逃走的mole鼹鼠、rat小老鼠和rabbit兔子呀！折腾了半天，倒霉的獾不仅没有抓到美餐，还把自己储存的粮食弄丢了，真是竹篮打水一场空啊。