诗云，予怀明德，不大声以色。.m4a

《诗》云①：“予怀明德②，不大声以色③。”子曰：“声色之于以化民，末也。”
【注释】
①《诗》云：此诗引自《诗经·大雅·皇矣》。
②怀：归向，趋向。明德：具有美德的人。
③以：与。色：严厉的脸色。
【译文】
《诗经·大雅·皇矣》说：“我怀念文王的美德，他从不厉声厉色。”孔子说：“用厉声厉色去教育老百姓，那是末节下策。”