诗曰，奏假无言时靡有争.m4a

《诗》曰①：“奏假无言②，时靡有争③。”是故君子不赏而民劝，不怒而民威于铁钺。
【注释】
①《诗》曰：此诗引自《诗经·商颂·烈祖》。
②奏假无言：在心中默默祈祷。奏假，祈祷。无言，没有说话。
③靡（mi):没有。
④铁（fu)钺（yue):古代执行军法时用的斧子。
【译文】
《诗经·商颂·烈祖》说：“祭祀时心中默默祈祷，此时肃穆无言没有争执。”所以，君子不用赏赐而百姓也会互相劝勉，不用发怒而百姓畏惧甚于斧钺的刑罚。