正编下 魏牟版外篇二十二——秋水（一⁷）

河伯曰：“何谓天？何谓人？”(1)
北海若曰：“牛马四足，是谓天；络马首，穿牛鼻，是谓人(2)。故曰：无以人灭天(3)，无以故灭命(4)，无以德殉名(5)。谨守而勿失，是谓返其真。”(6)

今译
河伯问：“何为天道？何为人道？”
北海若说：“牛马天生四足，这叫天道；络马头，穿牛鼻，这叫人道。所以说：不要运用人道僭代天道，不要自矜故德泯灭天命，不要牺牲物德博取声名。谨守物德而不丧失，这叫返归真德。”