（中韩双语）有时候不幸的事也会发生在善良的人们身上_机医（4）

今天和大家分享的是《机智的医生生活》中几个感人的情节和台词。

本节目的所有中韩双语的文稿信息请关注我的WX公众号:十分钟韩语。

本期韩语表达
안타깝다:遗憾，惋惜，难过
안타까운 경기 令人惋惜的比赛
그가 내 마음을 몰라주니 정말 안타깝다. 
他不理解我的心，真的很难过。

속상하다: 伤心，难过
면접에서 떨어져서 너무 속상해요. 
在面试中被淘汰，真的很伤心。
너무 속상해서 술 한잔 했어요. 
太伤心，所以喝一杯了。

보살피다: 照看，照顾, 照料
환자를 정성껏 보살피다. 精心照料患者

때때로: 偶尔，有时候
가족간에도 때때로 갈등이 생길수 있다. 
家人之间有时也可能会闹矛盾。

앞두다: 前，前夕，迎接，在即，在……之际
졸업을 앞두다 毕业在即
개학을 앞두다 开学在即

못마땅하다: 不满意。不称心。不顺眼。
나는 그가 지각한것이 못마땅하다. 
我不喜欢他迟到。

일부러: 故意, 特意，存心
일부러 큰 소리로 말하다. 故意大声说话。
일부러 못본척하다. 故意假装没看见

드물다: 罕见，少有
그가 실수하는 경우는 드물다. 
他很少有失误的情况。

흔하다: 平常，多的是，常见

버티다: 坚持，支撑，硬挺
이를 악물고 끝까지 버티다. 
咬紧牙关挺到底。
그는 회사에서 1년만 더 버텨보라고 말한다. 
他说，在公司再挺一年试试。