（中韩双语）豆瓣 9.5分，最近你为自己做什么了_机医（3）

今天和大家分享的是《机智的医生生活》中几个感人的情节和台词。

本节目的所有中韩双语的文稿信息，请关注我的WX公众号:十分钟韩语。

本期韩语表达:
심쿵:心怦怦跳，怦然心动，令人心动。
그녀를 보는 순간 심쿵했다. 
看见她的瞬间，真的是心跳加速了。

엇갈리다:错过，岔开，分歧，交叉
길에서 엇갈리다 在路上错过了。
주장이 엇갈리다 意见有分歧。
애증이 엇갈리다 爱恨交织。

장담하다 保证，打包票
앞으로 어떤 일이 일어날지 누구도 장담할수 없습니다. 
谁也无法保证以后会发生什么事。

애매하다 模棱两可，模糊，暧昧
태도가 애매하다 态度暧昧
상황이 애매하다 情况不明朗

식겁하다: 吓到，惊吓
그말 듣고 저도 식겁했어요. 
听到那句话，我也吓到了。

든든하다: 
1）踏实，放心
니가 있어서 마음이 든든하다
有你在，心里很踏实。
2）坚固，牢固
든든한 경재토대
坚实的经济基础。

사회초년생: 刚踏入社会的新人

초보자: 新手，初学者，菜鸟