(中韩双语)先试着全力以赴，就会看得到下一步吗？

本期分享的是一部充满正能量的韩剧《今天的网漫》。

本节目的所有中韩双语的文稿(以及部分图片）信息请关注我的微信公众号:十分钟韩语。

本期韩语表达:
떠오르다
想出,想起,浮现,升起来,飘上来

어린 시절의 일들이 떠오르다
想起了小时候的事情。

지나간 일들이 눈앞에 떠오르다
往事浮现在眼前

해가 떠오르다
太阳升起来

정규직 正式员工

계약직 合同工

인턴 实习生

긍정적
肯定的，正面的，积极的，乐观的

긍정적 영향을 미치다
产生了正面的影响

긍정적으로 생각하다
乐观思考

부정적
否定的，负面的，消极的

허비하다 浪费，虚度

돈을 허비하다 浪费钱

세월을 허비하다 虚度岁月

허송세월을 보내다 虚度光阴

워라벨 工作和生活平衡
由‘work(工作)’和‘life(个人生活)’以及‘balance(平衡)’的首音节组合而成的合成词

매출 销量，卖出

매출이 줄다 销量减少

매출이 늘다 销量上涨

실적 业绩，成果

실적이 뛰여나다 业绩突出

실적이 저조하다 业绩不佳