正编下 魏牟版外篇二十二——寓言 （三）

曾子再仕而心再化(1)，曰：“吾及亲仕，三釜而心乐；后仕，三千钟而不洎亲，吾心悲。”(2)
弟子问手仲尼曰(3)：“若参者，可谓无所悬其罪乎？”
曰：“既己悬矣！夫无所悬者，可以有哀乐乎(4)？彼视三釜三千钟，如鹳雀蚊虻相过乎前也。”(6)

今译
曾子两次出仕而心情有所变化，说：“我于双亲健在之时出仕，俸禄三釜而内心快乐；后来出仕，俸禄三千钟而不能奉养双亲，吾心悲戚。”
弟子问仲尼说：“像曾参这样，可否视为心无悬系而无过失呢？”
仲尼说：“曾参已经心有悬系了！心无悬系的人，还会有所哀乐吗？至人看待三釜与三千钟，如同鹤雀蚊虻飞过眼前。”