143《诗经·国风·王风·采葛》于晓鹏带读与随讲

诗经•国风•王风•采葛

彼采葛兮，一日不见，如三月兮。

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。

彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。

    《毛诗序》：“《采葛》，惧谗也。”汉毛亨《毛诗故训传》：“兴也。葛所以为絺绤也。事虽小，一日不见于君，忧惧于谗矣。”郑玄为毛《传》作《笺》，说：“桓王之时，政事不明。臣无大小使出者，则为谗人所毁，故惧之。”

    葛是一种野生的藤蔓类植物，它可以用来织布。用葛的细纤维织出来的葛布，即细葛布，称为絺；用葛的粗纤维织出来的葛布，即粗葛布，称为绤，——这一点我们在读《诗经•二南•葛覃》的时候就讲过。采葛织布本来是一件很小的事情，以此来起兴，说一个臣子如果外出公干，不见于君的话，则恐惧在朝中被谗人所陷害，这也就是范仲淹所说“忧谗畏讥”吧。桓王之时，政事不明，正人君子反而常常容易遭受谗人的诋毁，故此惧之。

朱子《诗经集传》：“采葛所以为絺绤，盖淫奔者托以行也。故因以指其人，而言思念之深，未久而似久也。”

以上解读， 毛《诗》说忧谗畏讥，而朱子则说是淫奔之诗，写的是男女间的情事。其实这首诗比较中性，或者是讲男女间的情事，或者是怀友之诗。良友情亲如同夫妇，一朝远别，亦不胜相思，此正交情之深厚也。

今人解读这首诗，大致认为这是一首情诗、恋歌，或者是一首表达迫切相思之情的比喻诗。这首诗与王风的其他九篇相比，其他诗篇抒发的悲情更深、更重；而这首诗因为并没有明指所兴之事，所以基调相对比较中性，或者欢喜或者忧伤，既可以说是喜事将临之前的迫不及待，也可以说是恋情或者怀友，或是将遭遇什么样的挫折而度日如年。