为你读诗｜The Significance of Failure：失败意味着上帝对你另有安排

周一到周五每天早上8：30更新，欢迎点击订阅+关注+五星好评，感谢支持！

主播&编辑：Yolanda

BGM：After The Rain—Kevin Kern

The Significance of Failure

By Robert H. Schuller

失败的意义

罗伯特·H·舒勒

Failure doesn't mean you are a failure,

It does mean you haven't succeeded yet.

失败不意味着你是一个失败者，

而是意味着你至今还未成为一个成功者。

Failure doesn't mean you have accomplished nothing,

It does mean you have learned something.

失败不意味着你一无所获，

而是意味着你从中学习良多。

Failure doesn't mean you have been a fool,

It does mean you had a lot of faith.

失败不意味着你从来愚行，

而是意味着你已积累许多信心。

Failure doesn't mean you've been disgraced,

It does mean you were willing to try.

失败不意味着你总是辱耻，

而是意味着你乐于尝试。

Failure doesn't mean you don't have it,

It does mean you have to do something in a different way.

失败不意味着你白费了功夫，

而是意味着你得试试不同的路。

Failure doesn't mean you are inferior,

It does mean you are not perfect.

失败不意味着你就低于谁，

而是意味着你并非完美。

Failure doesn't mean you've wasted your life,

It does mean you have a reason to start afresh.

失败不意味着你虚浮人世，

而是意味着你有理由重新开始。

Failure doesn't mean you should give up,

It does mean you must try harder.

失败不意味着你应该放弃，

而是意味着你需更加努力。

Failure doesn't mean you'll never make it,

It does mean it will take a little longer.

失败不意味着你永远无法做完，

而是意味着你需多花一点时间。

Failure doesn't mean God has abandoned you,

It does mean God has a better idea.

失败不意味着上帝将你弃之不睬，

而是意味着他对你另有安排。