戳此直达,前排抢座→→【2020开年好课】不生病的智慧:曲黎敏精讲《黄帝内经》《伤寒杂病论》,现已上线!
《魏风•硕鼠》
硕鼠硕鼠⑴,无食我黍⑵!
三岁贯女⑶,莫我肯顾。
逝将去女⑷,适彼乐土。
乐土乐土,爰得我所⑸。
硕鼠硕鼠,无食我麦!
三岁贯女,莫我肯德⑹。
逝将去女,适彼乐国⑺。
乐国乐国,爰得我直⑻?
硕鼠硕鼠,无食我苗!
三岁贯女,莫我肯劳⑼。
逝将去女,适彼乐郊。
乐郊乐郊,谁之永号。
【注释】
(1)硕鼠:大老鼠。一说田鼠。这里用来比喻贪得无厌的剥削统治者。
⑵无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑶三岁贯女(rǔ):侍奉你多年。三岁,多年,说明时间久。三,非实数。贯,借作“宦”,侍奉。女,同“汝”,你,指统治者。
⑷逝:通“誓”。去:离开。女:一作“汝”。
⑸爰:乃,于是。所:处所。
⑹德:加恩,施惠。
⑺国:域,即地方。
⑻直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同“值”,报酬。
⑼劳:慰劳。
⑽之:其,表示诘问语气。永号:长叹。号,呼喊。
译文:
大老鼠呀大老鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
大老鼠呀大老鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
大老鼠呀大老鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,再无悲叹与呼号!
怎么能讲得这么好,听着听着,心情就美了~~曲老师真美,美好吉祥
曲黎敏 回复 @Simon_97:
我好想离婚,一个人生活
老师讲的真好,声音也甜,为什么不显示原文了呢?
听诗经真的每天美滋滋的
曲黎敏 回复 @素衣锦言:
无论是听诗经还是看曲老师的诗经解释,还是翻看生命沉思录,都会思索很久,沉吟半晌,谢谢这一生遇到你,好幸福!
L若希 回复 @15863984lli: 美育教育,学會分享。培養小孩子,美麗遼闊的心靈才是根本。詩經的由來,是古代的一個養老制度。
美育教育重于德育教育!赞同
高中时课本上有《氓》这篇诗,因为是怨妇诗,加上高中时伤春悲秋的情怀,所以印象很深刻,听曲老师讲解以后有了更深刻的理解
曲黎敏 回复 @Heldin:
我买了曲老师所有专辑,还没全部听完,算一个合格的曲曲粉了吗
曲黎敏 回复 @紫罗兰的微笑天使: 太标准!
很喜欢听,谢谢曲老师!
买了曲老师《诗经,越古老越美好》,《生命沉思录》,听了《黄帝内经全部智慧》《从头到脚说健康》《锻炼》
,算不算曲曲粉?
曲黎敏 回复 @今夕何夕201709: 太算啦!![](http://s1.xmcdn.com/css/img/face/h_ye.gif)
![](http://s1.xmcdn.com/css/img/face/h_ye.gif)
![](http://s1.xmcdn.com/css/img/face/h_ye.gif)