NHK 022【01月14日】

学習用（がくしゅうよう）のパソコンやタブレット端末（たんばつ）は、小中学生に1人1台整備（せいび）されていますが、高校でも継続して学ぶ必要があることや、新年度からプログラミングなどを学ぶ新たな必修科目（ひっしゅう かもく）「情報1」が始まることから、文部科学省（もんぶかがくしょう）はすべての高校生への端末整備を自治体（じちたい）に促（うなが）しています。

NHKが各都道府県（かくとどふけん）に、この春高校に入学する生徒への端末の整備方針を聞いたところ、
▼全額公費（ぜんがくこうひ）で負担（ふたん）して貸与（たいよ）すると答えたのが21府県、
▼一定（いってい）程度公費で補（おぎな）いつつ保護者（ほごしゃ）にも負担を求めるのが2都県、
▼原則、全額保護者に負担を求めるとしたのが18道府県でした。

保護者に負担を求める自治体は、困窮世帯（こんきゅうせたい）に支援策を講（こう）じるとしていますが、保護者の負担額は5万円前後になるところが多く、中には9万円台になる端末が推奨（すいしょう）されている高校もあり、公費負担で無償（むしょう）となる自治体との間で大きな差が生（しょう）じています。

補（おぎな）い
【他動】
（1）补，补上，补充，贴补。（足りないところを付け足す。不足を満たす。）

l  欠員を補う／补缺。

l  欠陥を補う／补救缺点。
补充一些话,意思就不大明白。
（2）补偿；填补；弥补。（（損失、罪などの）埋め合わせをする。）

l  欠損を補う／补偿亏损。

l  財政不足を補うため国債を発行する／为弥补财政不足发行国债。

l  こんどの成功は前の失敗をおぎなってあまりある／这次的成功足以补偿以前的失败而有余。

促す

【他動】
（1）催促；促使。（早くするように急き立てる。催促する。相手がそれをする気になるよう仕向ける。）

l  注意を促す／促使注意。

l  出席するように促す／催促去出席。

l  彼はうなずいて話の先を促した／他点头催着往下说。

（2）推动。（促進する。）

●　成長を促す／促进┏发展〔生长〕。