NHK 12月19日

綺麗な空気が分かるアプリ　　安心して店に来てほしい

これからの季節は忘年会など、グループで食事をする人が増えます。東京の千代田区は新型コロナウイルスが移らないように、外の空気をいつも入れて、空気をきれいにしている店を知ることができるアプリを作りました。

協力している店には二酸化炭素を調べる機会があって、いつも濃度を調べています。このアプリを区のウエブサイトからダウロンドすると、濃度が国の基準の１０００ｐｐｍ以下で、空気がきれいな店が分かります。

１３日までに千代田区と中央区にあるレストランや居酒屋など１２０の店が協力しています。協力している店の人は空気がきれいなことがわかるので、忘年会でもお客様が安心できると思いますと話していました。

能测定新鲜空气的软件  希望可以安心的来店里

又到了忘年会的季节，一起去吃饭的人开始增加了。在东京的千代田区，为了防止疫情的扩散，开发了一款测定店里空气新鲜度的软件。

合作的店有机会可以测定二氧化碳的浓度。这个软件可以从区的微博页面下载，如果浓度在1000ppm以下，就知道这家店空气还可以。

13号以前，千代田区和中央区将会有餐厅和居酒屋120个店会来合作测定空气，因为合作的这些店空气是可以的，所以他们说还是希望客人可以安心的来。