NHK 12月18日

学校の先生の残業時間は長いまま、休む時間もない

日本教職員組合は今年の夏、小学校や中学校などの先生に働く時間について聞きました。７０１４人が答えました。

残業の時間の平均は中学校の先生は１っ月に１２０時間１２分、小学校は９０時間１６分、高校は８３時間３２分でした。２年前より短くなりましたが、とても長いままです。残業が１っ月８０時間より長いと、病気になって、亡くなる危険が高くなると言われています。

仕事の間に休む時間の平均は小学校の先生は１日に１１、７分、中学校は１５，５分でした。小学校と中学校の先生の３０％ぐらいは０分と答えました。

日本教職員は先生は仕事が多すぎて、昼休みも授業の後も休むことができません。先生の命のため、国は先生の仕事を少なくして、働く時間を短くする必要がありますと話しています。

学校的老师加班时间太长  没有时间休息

日本教职员工会今年夏天，就工作时间，对小学和中学的老师询问了一番。有7014名老师回答了。

加班平均时间，中学老师1个月120小时12分，小学老师90小时16分，高中老师83小时32分，虽然比2年前短了，但是加班时间还是很长。加班要是1个月超过80个小时的话，据说会容易生病，增加死亡的概率。

工作时平均休息时间，小学老师1天11.7分钟，中学老师15.5分钟。小学老师和中学老师里面，有30%回答是0分钟。

日本教职员工会提倡，老师的任务繁重，连午休课后休息的时间都没有，为了老师的生命，国家应该减少老师的工作，缩短工作时间。