NHK 12月17日

日本に入る時のチェックがオンラインでできるようになる

デジタル庁は外国から日本に入る人が受けるチェックをオンラインでできるようにしました。

日本に入る人はオンラインで体の具合やパスポートなどについて、日本語か英語で登録します。登録すると、スマートフォンなどにＱＲコードが出ます。病気などがはいらないように行う検疫やパスポートなどのチャック、税関での品物の申告はＱＲコードを機械に出すだけで終わります。

デジタル庁は成田空港や羽田空港、関西空港など６つの空港で１２月２０日から始めます。

デジタル庁はいろいろなチェックが早くできるようになります。そして、紙でのチェックが原因で新型コロナウイルスが移る危険を少なくしたいです。使うことができることばはもっと多くすることを考えいますと話しています。

日本入境时的检查可以在线完成

数字厅发布从国外进入日本的人，可以通过在线检查入境。

进入日本的人可以通过在线的方式，填报身体状况，护照信息，可以用日语或者英语登录。一登录，手机上就会出现一个二维码，这是为了防止病情扩散，检疫，护照的检查，海关物品的申报，把二维码给机器出示后就结束了。

数字厅准备12月20日从成田机场，羽田机场，关西机场等6个机场开始实施。

数字厅说这样一来很多检查就可以很早的开始了。就能减少因纸质检查带来的病毒转移的风险，还会进一步考虑可以使用多语言。