"Hit the gym"是要"袭击健身房"? 可不敢这么翻译!

「微信」搜索关注「辣妈英语SHOW」· 查看完整笔记&往期节目列表
⭕+V: 13120355727（「免费领取」122节外教语法视频课！）

⭕795期情景口语年会员课程精选-减肥在行动-03
⭕情景对话：
� Dialogue 01
A: Summer's coming up! Do you wanna sign up for the gym together?
B: Mmm... I don't know. The last time I bought a membership, I let it go to waste. I'm just not a gym guy.
A: 夏天就要到了！你想一起报名去健身房吗?
B: 嗯…我不知道哎。上次我买了健身房会员资格，但后来都浪费了也没去。我只是不喜欢去健身房。

� Dialogue 02
A: Hey, David, you look great. Have you been hitting the gym?
B: Thanks, Tina. Yea, actually. I started working out with a personal trainer.
A: Looks like your hard work is paying off. How often do you go?
B: Usually 3 to 4 times a week for about an hour or so.
A: 嗨，大卫，你看起来状态好棒啊。是一直在去健身房锻炼吗？
B: 谢谢你，缇娜。是的，实际上。我开始和私教一起锻炼了。
A: 看来你的努力得到了回报啊。多久去一次呢？
B: 通常每周3到4次，每次1小时左右。

课程笔记：
gym [dʒɪm] n. 健身房，体育馆
    = gymnasium [dʒɪmˈneziəm]
    sign up for the gym 报名健身房
    go to the gym / hit the gym 去健身房
    membership [ˈmembərʃɪp] n. 会员身份
    sb. is a gym guy. 喜欢去健身房
    personal trainer 私人教练
Do you wanna sign up for the gym together? 
    你想一起报名去健身房吗?
    The last time I bought a membership, I let it go to waste. 
    上次我买了健身房会员资格，但后来都浪费了也没去。
    buy a membership 买了会员资格
    waste [weɪst] n. 浪费
    let sth. go to waste 把...浪费掉了
    I'm just not a gym guy. 
    我只是不喜欢去健身房。
    I'm really a gym guy. 
    我很喜欢去健身房。
    Have you been hitting the gym? 
    你一直在去健身房健身吗？
be coming up 即将来临，即将到来
    Summer's coming up! 
    夏天就要来临了！
    Sth. is around the corner 
    …到拐角处了，即将来临
    Summer is around the corner!
    夏天就要到来了！
work out 健身，锻炼（指在健身房锻炼）
    I started working out with a personal trainer. 
    我开始和私教一起锻炼了。
Hard work pays off. 
    努力工作就会有回报，功夫不负有心人，天道酬勤。
Usually 3 to 4 times a week for about an hour or so. 
    通常每周3到4次，每次1小时左右。
    time [taɪm] n. 次数
    or so 左右，大约

⭕脱口句：
Summer's coming up! Do you wanna sign up for the gym together?
---

--  喜欢这样的课程形式，搜索微信公众号「辣妈英语SHOW」回复“圈子”来试听/订阅795期口语年会员哦!