第一课 应征求职 02　回應通知（對上）

02　响应通知（对上）

Yes, speaking.

对，我是。

Oh hi, great, how are you?

啊，我蛮好，你好吗？

I'm pretty good.

我不错耶。

（虽然来电者素未谋面，也可以尽量表现亲切。）

Friday sounds good to me.

星期五我有空。

Friday is good to me.

星期五我有空。

Thank you for letting me to introducemyself.

谢谢你让我介绍自己。

I've been a marketing officer for 3years.

我已当了市场主任3年。

Right, as stated in my resume, I took adiploma course 5 years.

对，正如我的履历描述，我在5年前修读一个文凭课程。

I know I sound straight forward. But Ijust want to save your time.

我知道这样听起来很直接，但我只想省下你的时间。

What is the salary range for the job?

这份工作的薪酬范围是多少？

Did you have a chance to read through myresume completely?

请问你是否有机会详细看完我的履历？

What on my resume made you want to callme?

我的履历里面有甚么东西令你想打电话找我？

（直接在电话面试时问一些问题，因为有些大公司根本没有看过应征者的履历，便一次过大量邀请应征者，可能只是为了符合人事部的要求安排10分钟的面试；所以，如果对方根本没有看过你的履历，或答不上为甚么会挑选你，那么，你可考虑是否接受面试的安排了。）

It's my pleasure to tell you more aboutmyself indetail.

我乐意告诉你关于我的细节。

Sure, I'm more than happy to meet you inperson.

当然，我非常乐于当面见你。

That's very nice meeting you.

跟你会面真好。

That's great to explore the jobopportunity in your company.

很高兴能探索在你公司工作的机会。

Yes, I'm available on March 10.

好的，我在三月十日有空。

May I have your number please? Just incase.

请问我可以有你的电话吗？以防万一。

Can I confirm the address of youroffice?

我可以确定一次你办公室的地址吗？

Is it near a subway station?

附近有地铁站吗？

How can I get to your office by bus?

如何乘巴士到你的办公室？

Where is the main intersection you arelocated?

你们位处哪个主要路口？

What kind of the interview format wouldit be?

那将会是甚么面试模式？

Thank you very much for your call. Seeyou soon.

谢谢你的来电，到时见。