第一课 应征求职 03　主持面試（對下）

03　主持面试（对下）

Good morning, I'm Nancy, deputy managerof marketing.

您早，我是南施，市务部副经理。

How are you doing today?

你今天好吗？

I'm great, thank you.

我很好，谢谢。

Let me introduce myself.

让我来介绍自己。

Please take a seat.

请坐。

It's so beautiful today.

今天真美丽。

The weather is getting warm.

天气愈来愈暖。

（在正式进行面试前，先寒暄破冰。）

As you know, we're looking for the bestperson for this position.

正如你所知，我们在找最适合这空缺的人。

I'd like to know about you.

我想了解你。

Tell me about yourself.

请介绍你自己。

（常用句式：Tell me a little more about...... 告诉我一点多关于……）

Tell me a little more about yourexperience.

告诉我一点多关于你的经验。

Tell me a little more about yourachievement.

告诉我一点多关于你的成就。

Tell me a little more about yourparticipation in volunteer activities.

告诉我一点多关于你参与义工活动方面。

Please tell me about your recent workexperience.

请把你最近的工作经验告诉我。

Do you expect a job involving travel?

你期望一份需要公干的工作吗？

Would you mind working abroad?

你介意到国外工作吗？

（不要把 abroad 跟 aboard 混淆，aboard 的意思是上船、车或飞机。）

Would you mind working in othercountries?

你介意到国外工作吗？

Would you mind work trips in other countries?

你介意到国外工作吗？

Would you mind telling us how much youare currently earning?

你介意告诉我们，你现在挣多少块吗？

Would you mind telling us how much youare now earning?

你介意告诉我们，你现在挣多少块吗？

How do you feel about shift work?

关于轮班工作，你觉得如何？

（常用句式：How do you feel about...... 关于……你觉得如何？）

How do you feel about flexible workhours?

关于弹性工作时间你觉得如何？

How do you feel about night shift?

关于夜更工作，你觉得如何？

How do you feel about overtime work?

关于超时工作，你觉得如何？

What are your salary expectations?

你对薪金期望有多少？

（Expectation是名词，它的动词是expect，见下句。）

Could you please tell me what you wouldbe expecting for a salary?

你可否告诉我，你期望有多少薪金？

Can you tell me what you are looking forin compensation package?

你可否告诉我你想有甚么福利？

Can you tell me what you are looking forin fringe benefits?

你可否告诉我你想有甚么福利？

How did you get along with co-workers?

你跟同事相处得怎么样？

How did you work well with co-workers?

你跟同事如何好好合作？

Are you a team player?

你适合团队工作吗？