第一课 应征求职 10　坦誠不足（對上）

10　坦诚不足（对上）

I tend to be slow at dealing withdatabase because I'd like to make sure the data is accurate.

我处理数据库往往缓慢，因为我希望确定那些数据是正确的。

I tend to try to accomplish too much ina day.

我往往尝试在一天之内完成太多工作。

It's annoying when I work with someonewho doesn't meet deadlines.

与一些无法在限期内完成工作的人一起做事时，我会觉得烦恼。

I'd be frustrated if a team memberdoesn't work hard as others.

如果有小组成员不如其他人那么努力工作，我会感到困恼。

It bothers me if I find there's acommunication problem in the department.

如果我发现部门里面有沟通问题，这会烦扰我。

I'm not very flexible because I like tofollow a direction thoroughly.

我不是十分有弹性，因为我喜欢完全跟随一个方向。

I'm quite stubborn at times.

我偶尔颇固执。

（常用句式：I'm quite...... at times. 例如：......critical吹毛求疵 ......nervous紧张）

I'm aware of the problem that I oftenstick to my principles.

我注意到自己经常墨守个人原则。

Sometimes I find it hard to get a jobdone as my expectation of perfection is my problem.

有时候，我发觉很难令工作符合自己的期望─工作上的完美主义是我的问题。

If the schedule is tight, I'd overlookdetails.

如果时间紧迫，我会忽略细节。

If the schedule is tight, I'd pass overdetails.

如果时间紧迫，我会忽略细节。

Sometimes I pay too much attention todetail.

有时候，我太注重细节。

（通常提及个人的弱点，提供发生的情况和细节，可避免对方断章取义。例如，当你提到自己太注重细节的情况时可具体描述：......when I calculate costs. 当我计算成本。......when I collectclients' data. 当我收集客户的资料时。......when I file documents. 当我为文件存盘时。 ......when I orderoffice supplies.当订购办公室文具时。）

I don't know when to say no.

我不懂拒绝。

I'd agree to take on anything thatsounds interesting or needs to be done.

如果有些事情听起来我有兴趣或需要去做的话，我会接受。

Then, I find I can't afford everything.

然后，我察觉到自己不能扛起所有工作。

I can accept criticism only when I'm notoffended.

我只在不被侮辱时才接受批评。