3月18日早间英文播报:Xi vows greater solidarity amid virus

3月18日早间英文播报:Xi vows greater solidarity amid virus

00:00
03:42

欢迎收听或订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】、【24节气英语说】、【寻找功夫三十六计】等专辑,通过我们的节目,不错过世界上发生的趣事!(未经授权,请勿转载)


President Xi Jinping, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission. [Photo/Xinhua]



President tells Trinidad and Tobago, Guyana leaders China is firm friend


China stands ready to enhance vaccine cooperation with Guyana and Trinidad and Tobago to fight the COVID-19 pandemic, President Xi Jinping said on Tuesday.


He also called on the two countries to play an active role in promoting China's relations with the Caribbean countries as well as with the entire region.


Xi made the remarks in phone conversations with Guyanese President Irfaan Ali and Prime Minister Keith Rowley of Trinidad and Tobago.


Speaking with Ali, Xi said that China and Guyana, though geographically far from each other, have achieved fruitful results in cooperation in all fields since the establishment of diplomatic ties.


Faced with the impact of the virus, the two-way trade volume between the two countries last year increased against the odds and has great potential, Xi said.


Next year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Guyana.


Xi called on both sides to take this opportunity to respect each other's core interests and major concerns, push forward the joint building of the Belt and Road and expand mutually beneficial cooperation in areas such as energy and infrastructure.


China will continue to provide assistance and support within its capability for Guyana's economic and social development, Xi said.


Noting that both China and Guyana are developing countries that share similar positions on many international and regional issues, Xi called on the two sides to strengthen coordination on issues concerning the United Nations and climate change and push forward the fair and reasonable reform of international systems.


Ali thanked China for providing generous assistance to help his country fight the virus and appreciated the important leading role played by China on many global issues.


When speaking with Rowley, Xi said that China will continue to support Trinidad and Tobago in combating COVID-19, consolidate traditional cooperation in areas such as energy, telecommunications and infrastructure, and expand cooperation in new areas including new energy and the digital economy.


As this year marks the 50th anniversary of the restoration of the lawful seat of the People's Republic of China in the UN, Xi said that China will never forget the precious support from Trinidad and Tobago.


Xi said he appreciates Trinidad and Tobago's support for China's legitimate position on issues concerning the Xinjiang Uygur autonomous region.


China stands ready to strengthen coordination with Trinidad and Tobago on global and multilateral affairs, safeguard the common interests of developing countries and promote building a community with a shared future for mankind, Xi said.


Rowley extended congratulations on the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China.


He said that under the leadership of the CPC, the Chinese people have made great achievements in economic growth, science and technology as well as poverty alleviation.


Find more audio news on the China Daily app.


记者:莫竞西

播报:Corrie Knight

音频编辑:万月英

原文链接:

https://www.chinadaily.com.cn/a/202103/17/WS60513a62a31024ad0baaf955.html


以上内容来自专辑
用户评论
  • Mesery

    Caribbean加勒比海地区

  • 101010111

    有备战四级的吗

  • 青山依旧在绿水向东流

    今天没有生词解释,不便理解文里的小国家。

  • 走路者_katie

    今天没有原文吗

  • 苗苗的听世界

    早上好

  • 爱洲爱喝粥

    早上好

  • 曦艽

    打卡

  • 另类花语

    没有翻译嘛?

  • 听友370903800

    把u错

  • 文理斯顿

    打卡