16.《柏舟》：炸裂情感的天空
戳此直达，前排抢座→→【2020开年好课】不生病的智慧：曲黎敏精讲《黄帝内经》《伤寒杂病论》，现已上线！
《邶风·柏舟》
汎彼柏舟，亦汎其流。
耿耿不寐，如有隐忧。
微我无酒，以敖以游。
我心匪鉴，不可以茹。
亦有兄弟，不可以据。
薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。
我心匪席，不可卷也。
威仪棣棣，不可选也。
忧心悄悄，愠于群小。
觏闵既多，受侮不少。
静言思之，寤辟有摽。
日居月诸，胡迭而微。
心之忧矣，如匪浣衣。
静言思之，不能奋飞。
【注释】
01.汎(Fan)：泛，漂浮
02.柏舟：柏树作的小船
03.耿耿：有心事的样子
04.隐忧：藏在心底的忧愁
05.微：非、不是
06.鉴：镜子
07.茹：吃，包容
08.据：依靠
09.薄：语气助词
10.愬(Su)：告诉
11.棣棣(Di)：上下尊卑次序井然
12.选：巽，退让。或说遣，抛开。
13.悄悄：忧愁的样子
14.愠(Yun)：怨恨
15.觏：遇见
16.闵：忧患，引申指谗言
17.静：安静
18.寤(Wu)：睡醒
19.辟：心口，或说通“擗”，拍胸口
20.有：又
21.摽：捶胸的样子
22.居、诸：语尾助词
23.胡：何
译文：
小小柏木舟，
漂浮激流中。
耿耿无眠夜，
心底有隐忧。
不是我无酒，
何处可遨游？
我心不是镜，
岂可都能容！
虽然有兄弟，
照样不可依。
唯恐相诉时，
恰逢彼之怒。
我心不是石，
不可随便转！
我心不是席，
岂任反复卷！
人都有尊严，
不可任人欺！
忧心总缠绕，
恨被小人嫉！
终日有谗言，
受侮亦不少。
每每静思之，
醒来痛难消。
问日又问月，
日月轮番微。
深忧亦含恨，
犹如衣上污。
陷此污泥中，
如何能奋飞！
- vicky_2wt
请教曲老师是从哪里查出诗经作者主人公
曲黎敏 回复 @vicky_2wt: 书里有写，《情到深处是中庸》
- lwl_0805
一早陪孩子读完《诗经》，和孩子一起读了《100首·柏舟》，读完，幽静的早上，感觉有丝丝悲凉。
曲黎敏 回复 @lwl_0805:
- 妮婉莹
曲老师真可爱，听得我好欢喜，感谢
曲黎敏 回复 @妮婉莹:
- 1365559weiv
曲老师听诗经心情会越来越好吗？已经把皇帝内经听完了觉得懂了身体的一些事情。
曲黎敏 回复 @1365559weiv: 当然
- 申祐
每天早上听老师的诗经，是一种享受，谢谢您
曲黎敏 回复 @申祐:
- 泮溪叮咚
可见人生都不能十全十美
曲黎敏 回复 @泮溪叮咚:
- 笑问听闻
讲的太好了，听和看几遍文字
曲黎敏 回复 @笑问听闻:
- 善护念_0r
好喜欢曲老师在此讲的：如果你陷在人生观里或局限在自尊里，则无处不是我，如此纠结痛苦个没完！一旦有了宇宙观，瞬间，地球都是喝个点，这个小我更加杳然不见，所以想天下生死大事不会损害身体，若纠缠于细小，气血经脉纠结，既耗精又劳神。因此，生命的壮阔还在于养格局！…
- 明歆
如果陷在人生观里，或局限在自尊里，则无处不是“我”，如此，便纠结痛苦个没完；一旦有了宇宙观，瞬间地球就是个“点，这个“小我”便会杳然不见。想天地生死大事不会损耗身体，若纠缠于“细”，气血经脉纠结，既耗精又劳神，反而会伤痛累累。生活，难免有局促狭隘的一面，因此，生命的壮阔还在于养格局。
曲黎敏 回复 @明歆:
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
我和闺女一起读了将近100遍《柏舟》，再来听曲老师的解说，感觉明白多了。去年还是初次扫盲读这首诗，今年读了很多遍之后，能多少读懂一点作者的心情。很神奇，跨越时空，还能有共鸣。
曲黎敏 回复 @lwl_0805:
