15.《终风》:女怕嫁错郎

15.《终风》:女怕嫁错郎

00:00
08:27

戳此直达,前排抢座→→【2020开年好课】不生病的智慧:曲黎敏精讲《黄帝内经》《伤寒杂病论》,现已上线!

《邶风·终风》

终风且暴,顾我则笑。

谑浪笑敖,中心是悼。

  

终风且霾,惠然肯来。

莫往莫来,悠悠我思。

 

终风且曀,不日有曀。

寤言不寐,愿言则嚏。

 

曀曀其阴,虺虺其雷。

寤言不寐,愿言则怀。


注释:

1.  终风:终日风也。

2.  顾:回头。

3.  谑:戏言。浪,放荡。

4.  悼:伤心。

5.  曀:阴天刮风的场景。

6.  嚏:感伤郁闭,为风霾所袭,则有疾。

7.  曀曀:阴貌。虺虺:雷声隐隐。


译文:

终日大风且暴,

那人嬉笑无常。

轻慢放荡狂暴,

令我心中暗伤。

 

终日灰霾黯淡,

那人偶尔还来。

忽来忽往如风,

令我捉摸不定。

 

终日阴晴不定,

那人反复无常。

躺下忧思无眠,

感伤直至有疾。

 

阴天就阴到底,

索性雷风暴雨。

切莫软刀割肉,

让我又思又恨。


以上内容来自专辑
用户评论
  • l慕雨

    能一生一世一对人的相守当然好,不能这样也不必遗憾。我们可以爱很多次,但是每次只能爱一个人,结束了一段,再开始一段,这是对爱人最起码的尊重。假如不幸遇到渣男渣女,或者不适合自己的人,可以赠ta一支芍药,然后轻松上路,重新寻找自己的幸福。如果双方的婚姻观不一致,却勉强的在一起,憋屈的过一辈子,这是不人道的,对双方都是。

    芸芸_ly 回复 @l慕雨: 哈哈,芍药,将离。高级!

  • 弟儿弟弟

    这首诗讲:多情总被无情恼。

    曲黎敏 回复 @弟儿弟弟:

  • 米西儿A

    为了坚守婚姻的完整,牺牲大半辈子的幸福,苦不堪言又无可奈何,这大概就是封建社会,赐给女人对婚姻忠贞不二的紧箍咒吧。女人啊你的名字叫弱者!亦如曲老师所说,存在即合理吧。

    晓ooo 回复 @米西儿A:

  • 1358608tehd

    把诗经讲活了

  • swbuuvjp1bgmlzmysqxz

    如果早些年能听到曲老师的诗经,也许就不会有今天的结局,如果十年前能得到曲老师的教导,也许就不会失去,身为女子,犯下大错,一步错,步步错,可恶哉噫

    曲黎敏 回复 @swbuuvjp1bgmlzmysqxz:

  • 一鸿清泉lh

    无常是事物的本性,跳出自我便是晴天。

  • 老干部100

    真心疼这位大美女,降低姿态她做不到,姿态太高了,庄公也够不着,时间久了也就不够了,白白浪费了青春年华,再好看的花,看久了也是狗尾巴草,女人的幸福也是要自己去争取,那时要是有甄嬛传让她看看就好了

  • qzuser_xq8z

    我总觉得庄公有不得爱庄姜的苦衷。

    自然交响 回复 @qzuser_xq8z: 总感觉庄姜也有问题、有谁不爱大美女呢

  • CCPP橙

    喜欢曲老师不轻不重但又恰到好处的点评

    曲黎敏 回复 @CCPP橙:

  • 瑜伽旅行路上

    風流的人不僅傷害個人的婚姻和愛人,也傷害了整個社會的純真,從集體的角度上講,風流的言行应當被唾棄。