《简·爱》第13集:新家

《简·爱》第13集:新家

00:00
08:28

圣·约翰安排我去乡村小学教书,我从此住在一座小屋之中。我的新生活开始了,每天的工作就是教育乡村女孩。虽然这儿的女孩举止粗鲁一些,但看见她们迫切地想要学习,我总是很欣慰。学生们渐渐掌握了各种技能,我也对乡村生活有所熟悉。村民们慷慨善良,这让我十分感动。


我全身心地投入工作,却依然快乐不起来。我常常烦躁不安,却找不到具体原因。除此之外,我也对自己的工作有了更多认识。据我了解,乡村学校是由本地最富有的人出资建成,那人的女儿名叫罗莎蒙德。罗莎蒙德小姐时不时过来看看,还会给女孩子们上几节课。


圣·约翰经常过来了解情况我发现罗莎蒙德小姐很喜欢他,而他也深深爱上了这位姑娘。罗莎蒙德小姐很和善,我们很快就成了朋友。我决定给画一幅肖像,作为礼物送给她。


画肖像的时候,圣·约翰正好过来了。他盯着画像,像着了魔一样。


见他这样喜欢罗莎蒙德小姐,决定他谈谈:“约翰,你为什么不娶她?我是说,女孩的爸爸会同意这桩婚事,而她本人也是愿意的。

 

约翰愁眉不展:我有传教的使命,我已经把任务推迟了很长时间,但终究会去的。一旦出发,我必须得有一位能接受考验的妻子,不然我根本不能考虑。你能想象罗莎蒙德小姐作为传教士妻子的样子吗?


(我)我必须承认,没法想象,但你爱她,不是吗?你在这儿做牧师工作不好吗?


(约翰)对我来说,成为一名传教士是最重要的,这是我毕生所求。


圣·约翰拿出一张纸在肖像上,打算描摹这幅画。他拿的是我用来练笔的纸,忽然,他低头仔细凝视,又撕纸的一角,塞进口袋。


我们谈话之后,约翰离开乡村几天,之后又回来了。


他找到我,急切地和我交谈,说是要给我讲个故事。他讲到一个孤儿里德一家生活,后来去学校上学,再后来前往桑菲尔德庄园工作。最后,他说到了罗切斯特先生发了疯的妻子,还有不顺利的婚礼。


他说的故事让我冷汗直流,他知道了我全部的经历。


他讲完故事,看着我:罗切斯特先生一定是个坏人。


我咬咬嘴唇,还是回应了:你不认识他,不要对他妄下评论。


(约翰)那好吧。


他从口袋里拿出一张小纸片,那正是从纸上撕下来的一角我在上面写了自己的名字,是的,是我的真名。


约翰又开口了:我知道其他一些关于你的事,简·爱。你在马德拉的叔叔去世了他把所有的财产都留给了你,你现在很富有。他露出笑容,事实上,在此之前你已经听说过他离世的消息。他是你叔叔,也是我们的舅舅。你父亲我母亲的哥哥


我的眼泪一下子涌了出来:我们是表亲吗?


(约翰)没错,我们是表亲。


我抑制不住喜悦,高兴得又哭又笑。我一直是孤儿,可此时此刻,我竟然家人!我立刻做决定把这笔遗产分成四份,让每个人都能获益!玛丽戴安娜不用再去做家庭教师了,圣·约翰也可以马上开始他的传教士生涯。


一开始,约翰拒绝了我分割遗产的想法,但我非常坚持。我们从伦敦叫回戴安娜和玛丽自己也不再担任乡村教师的职务,另请他人前来工作。戴安娜、玛丽和我搬进了里弗斯的老房子里,从此愉快地生活在一起。


圣·约翰全身心地投入学习,为传教做充足的准备。他让我和他一起学习印地语,这么一来,我可以帮他强化理解。我觉得这是好事,所以同意了。


可没过多久,我发现他是一位严厉的监工。他并不残忍,但他从不赞扬,表达反对时也很无情。我不得不更努力地学习,从而满足他、取悦他。一段时间以后,感觉失去了自我。


在此期间,我给费尔法克斯太太写了几封信,知道罗切斯特先生过得好不好。可是,我没有收到任何回信


圣·约翰一直督促我帮他工作,我也就没时间去想自己的事。


一天,约翰让我陪他散步。


他突然停下来,郑重地看着我:简,再过六周我就要走了。做我的妻子和工作伙伴,和我一起去印度吧。


我惊呆了我没有使命,也没有义务来完成这样的任务。


(约翰)不,所有人都有这个义务,天生适合做传教士的妻子。我观察过很久了,你是正确的选择。


我又是摆手,又是摇头:我可以和你一起去,我愿意协助你完成任务,但我不会成为你的妻子。我只能作你表妹,而不是妻子。


可是,他像是考虑过很久了,态度坚决。


我明白,我绝对不能这么做嫁给圣·约翰简直像杀了我一样。


之后的日子里,约翰天天都在劝说我,我不断地反抗,但抗议却越来越无效。


一天,圣·约翰又一次试图做我的思想工作。就在这时,我好像听见一个声音不由得大吃一惊。


(罗切斯特)简!简!简!


天哪,声音充满了痛苦和渴望……是罗切斯特先生的呼喊!


(我)我来了!


我跑出去,四处寻找,可外面一个人也没有。


下定决心,必须回到桑菲尔德。


罗切斯特先生需要我,没人能阻止我回去。


罗切斯特先生发生了什么事?圣·约翰会允许简·爱离开吗?继续聆听《简爱》的故事吧我是韩雪姐姐,我们下集再见!



以上内容来自专辑
用户评论
  • 仰朢星空_

    约翰有两个舅舅,大舅舅是简爱的父亲。 他是你叔叔,也是我们的舅舅。你父亲是我母亲的哥哥。”

  • 兆惠_

    世界名著配上韩雪姐姐的声音,简直绝了

    唯一一朵爱情之花 回复 @兆惠_: 对呀,真的是太厉害了👍

  • Jafar_ja

    免费获得vu他v火车给你发加班费结果感觉要感冒了饭 夫人发布会东西蛊惑人心你是古城

  • 星落漂流

    135 percent

  • 加特兰得

  • 仰朢星空_

    韩雪姐姐演播水平越来越好了,背景音和罗切斯特先生喊的三声简。都很让人惊喜意外。 非常感谢韩雪姐姐的演播。

  • 1511619fqwd

    好听

  • Taylor我女神_蛇院粉

  • viva2016

    PK二蓝色客气了婆婆